-
1 ордер на отправку
ордер на отправку
Документ, выдаваемый поставщиком, отправляющим товары покупателю (грузополучателю) (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
despatch order
Document issued by a supplier initiating the despatch of goods to a buyer (consignee) (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2312]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ордер на отправку
-
2 быстро
1) General subject: amain, aptly, at a good bat, at a quick pace, at the double, betimes, briefly, currente calamo, dartingly, flat, flat out, fleetingly, hand over fist, hotfoot, in (at) full pelt, in double-quick time, in short order, jargon, lightly, like a shot, like smoke, like the wind, neck and crop, nimbly, overnight, pat, pitter-patter, prompt, quick, quickly, rapidly, readily, roundly, skittishly, slick, soon, speedily, sweepingly, swift, swiftly, telegraphically, thick and fast, throw (в определенное состояние), trippingly, wham bam, with celerity, with despatch (to do something with despatch - делать что-либо быстро), with dispatch (do something with dispatch - делать что-либо быстро), with speed, apace, play fast and loose, promptly, at a rate of knots, in a whisper, fast (e.g. He drives fast - Он водит машину быстро)2) Medicine: celeriter3) Colloquial: bob, flat-out, in a crack, like a house on fire, make it snappy, live-o (Mostly used in the UK.)5) Poetical language: fleetly6) Latin: cito7) Military: hubba-hubba8) Religion: apace (In a swift manner, with speed, quickly)9) Economy: at a high rate10) Music: rapidamente, subito, veloce11) Scottish language: belive12) Jargon: hell to split, in no time, jet up, lickety-split, on the double, slippy, some, two shakes of a lamb's tail, horse apple13) Astronautics: rapid14) American English: at a good clip, at a steady clip15) Makarov: at full pelt, currente calamo (лат., букв. беглым пером), in full pelt, like a blue streak, suddenly, thick, with expedition16) Taboo: a-helling, hell to toot17) Gold mining: at a brisk pace -
3 транспортный сертификат экспедитора
- forwarder’s certificate of transport
- fiata-FCT
транспортный сертификат экспедитора
FCT-фиата
Документ, выдаваемый экспедитором в удостоверение того, что он берет на себя ответственность за отправку и доставку конкретной партии в соответствии с инструкциями грузоотправителя, указанными в данном документе, и что он принимает на себя ответственность за доставку товара держателю данного документа через посредничество назначенного им транспортного агента; данный документ является оборотным в случае его выписки «приказу» (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s certificate of transport
fiata- FCT
Document issued by a freight forwarder to certify that he has taken charge of a specified consignment for despatch and delivery in accordance with the consignor’s instructions, as indicated in the document, and that he accepts responsibility for delivery of the goods to the holder of the document through the intermediary of a delivery agent of his choice. The document is negotiable if issued «to order» (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2400]Тематики
Синонимы
EN
- fiata-FCT
- forwarder’s certificate of transport
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный сертификат экспедитора
См. также в других словарях:
Order of Battle, East African Campaign (World War II) — The Order of Battle, East African Campaign (World War II) shows the ground forces available to both sides in East Africa on the date that the Italians declared war on Britain and France, 10 June 1940. An update is also provided for the British… … Wikipedia
Order of battle at the Battle of San Domingo — Sir J.T. Duckworth s Action off San Domingo, Feb. 7 8th 1806, Thomas Whitcombe The Battle of San Domingo was the last fleet engagement of the Napoleonic Wars, contested off t … Wikipedia
Merchants Despatch — Transportation Co. refrigerator car #11329, on display at the Pan American Exposition in 1901. The Merchants Despatch Transportation Company (MDT, also known as the Merchants Despatch Refrigerator Line) was established in 1857 or 1858 by the… … Wikipedia
Train order operation — is a system by which the railroads of North America conveyed operating instructions before the days of centralized traffic control, direct traffic control, and the use of track warrants conveyed by radio.Train order operation still exists on a… … Wikipedia
Battle of Pusan Perimeter order of battle — v · … Wikipedia
British First Army order of battle, 20 April 1943 — This is an outline order of battle of the British First Army on 20 April 1943.* British First Army Commanded by: Lieutenant General Kenneth Anderson ** V Corps Commanded by Lieutenant General Charles Allfrey *** British 25th Tank Brigade (less… … Wikipedia
British First Army order of battle, 4 May 1943 — This is an outline order of battle of the British First Army on 4 May 1943.* British First Army Commanded by: Lieutenant General Kenneth Anderson ** V Corps Commanded by Lieutenant General Charles Allfrey *** 1st North Irish Horse *** 7eme… … Wikipedia
Distinguished Service Order — Ordre du service distingué Récompense militaire britannique, l’Ordre du service distingué (Distinguished Service Order ou DSO en abrégé) a été créé par la reine Victoria le 9 novembre 1886 en reconnaissance de services méritoires ou distingués… … Wikipédia en Français
Operation Herrick order of battle — This is the Operation Herrick order of battle, which lists the British forces that have taken part in Operation Herrick since it began in 2002. Contents 1 Ground Forces 1.1 Kabul 1.2 Helmand 1.2.1 … Wikipedia
ордер на отправку — Документ, выдаваемый поставщиком, отправляющим товары покупателю (грузополучателю) (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN despatch order… … Справочник технического переводчика
Thomas Blamey — Infobox Military Person name= Sir Thomas Albert Blamey born= 24 January 1884 died= Death date and age|1951|5|27|1884|1|24|df=yes placeofbirth= Wagga Wagga, New South Wales placeofdeath= Heidelberg, Victoria caption= Lieutenant General Sir Thomas… … Wikipedia